Prevod od "da delam" do Srpski


Kako koristiti "da delam" u rečenicama:

In edini način za to je, da delam za sovražnika.
A jedini način da to uradim je da radim za neprijatelja.
Ne morem verjeti, da delam to.
Ne mogu jebeno da verujem da ovo radim.
Govoriš mi, da pofukana CIA misli, da delam za Al-Qaedo?
Govoriš mi da jebena CIA misli da radim za Al-Qaedu?
Dovolite, da delam tisto, kar delam najbolje.
Дозволи ми да радим оно у чему сам најбољи.
Dudley, vem, da dobro mislite, ampak ni treba, da delam tako kot vi ali moj oče.
Dudley, znam da mi želite dobro... ali ja ne moram da radim kako vi radite...ili moj otac.
Bi rada, da delam kot šivilja?
Želiš li da radim kao švelja?
Takoj bi vam moral povedati, da delam za Borisa Balkana.
Trebao sam vam odmah reæi da radim za Borisa Balkana.
Mislila sem, da delam na strani pravice, dokler nisem o SD-6 povedala zaročencu, nakar so ga ubili.
Mislila sam da radim za dobre momke. Ali kad sam vereniku rekla da radim za SD-6, ubili su ga.
Všeč mi je, da se spet počutim seksi, in, da delam norca iz sebe, pred mladimi zdravniki.
Sviða mi se što se osecam seksi i što pravim budalu od sebe pred zgodnim, mladim lekarima.
To pomeni, da delam svoje delo.
Dobro. Znaèi da radim svoj posao.
Zakaj misliš da delam te stvari?
Zašto misliš da ja sve ovo radim?
Mami, ne rabim tebe, da mi poveš da delam vse narobe.
Mama, nije mi potrebno da mi govoriš da radim sve pogrešno.
Je to tisto, kar misliš, da delam?
Da li ti misliš da ja to radim?
Povedal sem ji le, da delam nekaj za FBI in da bom verjetno nekaj časa nedosegljiv.
Sve što sam rekao je, "Liz, radim nešto sa FBI-em. Možda na kratko neæu biti dostupan."
Končno sem kvalificirana, da delam nekaj uporabnega in sem hotela z nekom praznovati.
Konaèno mogu da radim nešto korisno i htjela sam da to proslavim s nekim.
Ubil me bo, če bo mislil, da delam paniko.
Ne. Ubiæe me ako misli da sam problem.
Nato sem ji povedal, da delam pri Suncoastu.
Онда сам јој рекао да радим у Санкоусту.
Z mano ne bi nikdar govorila več kot dve minuti, če bi vedela, da delam pri Suncoast Video.
Али никада не би причала са мном ни дуже од два минута, признај, да си знала да радим у Санкоуст видеу.
Misliš, da sem vesel, da delam to, ata?
Misliš da me èini sreænim što ovo radim, tata?
Potem mi dovoli, da delam to, kar znam najbolje, velja?
Онда ми дозволи да радим оно што најбоље радим, важи?
Šest mesecev sem rabil, da sem ugotovil, da delam za Aryan Nation in perem denar za posel z methom.
Trebalo mi je 6 meseci da shvatim da radim za korporativnu granu Aryana. I da perem novac od njihovog posla s drogom.
Nazir bo izvedel, da delam za tebe.
Nazir æe saznati da radim za tebe.
Zdelo se mi je, da delam prav.
Izgledalo mi je kao pravi potez.
Hotel sem reči, da delam tu, ampak ti delaš tu, zato veš, da jaz ne.
Hteo sam da kažem da radim ovde ali izgleda da ti radiš ovde, pa znaš da ja u stvari ne radim ovde.
Rekel sem, da delam na tem in da bom uredil.
Rekao sam da sam u tome, i rekao sam da æu ja to sredit.
Občutek imam, kot da delam nešteto korakov v napačno smer.
Imam oseæaj da pravim buljuk koraka u pogrešnom pravcu.
Pozabil sem že, da delam s Konjenico.
Да, заборавио сам да радим са коњицом.
G. Yeager, za koga mislite, da delam?
Г. Јегер, шта мислите за кога ја радим?
Kaj pa misliš, da delam, ko te ni tu, Marty?
Шта точно мислиш да радим овде док ниси ту, Марти?
Rekla sem, da delam hitro, kot lahko. –Počasi.
Rekla sam ti da radim najbrže što mogu. -Polako.
Srečen sem, da delam, kar počnem zdaj. To bi moralo biti zares pomembno, ne?
Sreæan sam s onim što radim, i to je sve što bi trebalo da je bitno, zar ne?
Kako ste vedeli, da delam tukaj?
Kako ste znali da ovde radim?
Svoboda, da delam napake, je vse, kar sem si kdaj želel.
Sloboda da grešim je sve što sam ikad želeo.
Sovražim, da delam na Awolovih primerih in jaz vodim tri izmed njih.
Mrzim suðenja dezerterima, a sada imam tri.
Ko bodo na socialni službi slišali, da delam, da sem odgovoren oče, mi bodo vrnili sina.
Socijalna služba æe èuti da ponovo radim, kkk, odgovoran roditelj i vratiæe mi sina.
Šapnikar, ali ne vidiš, da delam na primeru pogrešancev?
Opa, šefeee! Zar ne vidiš da radim na slučaju nestalih sisara?
Toda vem, da bi verjela, da delam pravo stvar.
Ali znam da bi mislila da radim pravu stvar.
nočem dajati vtisa, da delam kakšne nenadne premike."
ne želim da izgleda kao da pravim nagle pokrete."
Vseeno me je prizadelo, ker sem se bala, da delam nekaj "nepravega", celo sramotnega.
Ali pogodilo bi me jer sam se bojala da je to što radim nešto nedolično, nepravedno ili sramotno.
Prepričana sem, da delam enake napake, kot jih delajo drugi. A raziskovanje je poglobilo moje razumevanje in sočutje do življenja.
И наравно да правим све исте грешке које и сви остали праве, али ово је продубило моје разумевање и саосећајност према свом људском животу.
1.2604398727417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?